Dizionario Storico dei materiali e delle tecniche di Pittura (DISPI)

[2] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 219 [879], pag. 118v.37: A ffare verderame buono e perfetto. [i] Togli piastre di rame lb. X e bagna chon olio chomune; poy togli lb. 3 di zolfo polverezzato; poy togli uno vaso imvetriato e ttogli le dette piastre che per ogni verso sieno larghi quatro dita, e più o mancho sechomdo la quantità che ne voy fare, e metty il detto çolfo im suddette piastre e metty dette piastre im detto vaxo l'una sopra a l'altra, avendo messo il çolfo tra l'una e l'altra, e quando ve l'ài messo tutto drento, metty al fuocho il detto vaso, tanto che 'l çolfo sia chomsumato, coè disfatto, poy lo lasca rafreddare. Poy togli il detto rame e ppestalo in uno mortaio di bronço e staccalo bene, e quando è ppesto e stacato, lava il detto rame chon aqua chiara di pozzo. E lavalo tanto che l'aqua sia chiara, e quando sarà bene lavato, lascalo ascughare, e quando sarà bene ascutto, fanne anchora polvere e restaccalo. Poy abbi lb. 10 d'aceto forte, e nel detto aceto metti lb. 20 di sale chomune e on. 20 d'alume di rocho tutto pesto bene. Poy togli la terça parte del detto aceto quando vi sarà disfatto il sale e l'alume, e poy togli i rrame e inchorporalo cholla detta terça parte dello aceto; e quando sarà bene inchorporato mettilo im sulla piastra di rame largha 1/2 bracco e fa' che lo 'ntriso non sia sì liquido che chagga gù delle dette piastre. E quando l'ài messo im sudette piastre mettile a l'umido i llato che non vi sia sole, e metty l'una piastra im sul'altra. E quando v'è stata 5 dì, togli le dette piastre e radile in uno chatino di rame. E poy togli uno altro terço dello aceto che ttu serbasti e mettivi drento on. 20 di verderame e on. 20 di sale armoniacho e on. 20 di farina d'orzo e on. 20 di gromma di vino, e ogni chosa molto bene polvereçato, e meschola tutte le dette chose chol detto terço dello aceto e rimetty in sul detto rame la detta chompoxiçione. E che non sia punto liquido, ché lla prima volta è sempre. Mettilo grosso uno dito. E quando l'ài achonco, fa' uno fosso chupo fondo 1/2 ghanba e empilo 1/2 di litame chaldo. Poy vi metti su le dette piastre l'una im sull'altra, poy chuopri bene di litame chaldo e rinuovalo insino a dì 5; e fa' chosy` imsino a dì XX, e im chapo di 20 dì togli il detto rame e rastialo e mettilo nel chatino chome facesti la prima volta. E ttogli l'altro 1/3 dello aceto che rimase e rinchorpora chom detto rame. E quando l'ài bene imchorporato e fatto chome di sopra, coè tutto, tutto mettilo in uno sachetto di chuoio, overamente in una vescicha di bue, e apichalo i· luogho umido che non vi dia sole; e fora il detto sachetto e favi certi buchi, tanto che possa cholare l'aceto, e quando non cholerà più, mettilo nel forno quando n'è chavato fuora il pane e lascalo stare tanto che sia rascutto e sarà fatto.

[3] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 338 [1031], pag. 136v.6: A fare verderame fine. [i] Togli ghusca d'uova bene nette e lavate e falli chalcinare im vaso non vetriato e bene lutato im fornace di matoni; e poy lo macina sottile e di questa piglia lb. una e scholavi drento altrettanta limatura di rame e metti im vaso vetriato bene mescholato imsieme. E agugnivi suso aceto forte più che puoy e meschola bene e fa' che sia tanto aceto che vi stia di sopra 2 dita; e turalo bene e mettilo sotto i· litame del chavallo chaldo per 15 dì e poy lo trai e pestalo e stacalo sottilemente e arai ottimo verderame e fine. 

[4] Modena, Biblioteca Estense, Campori gamma.R.5.17, XVI (tosc.), Ricetta 446 [456], pag. 84.15: A fare verderame. R(ecipe) lamine di rame e tienle sospese sopra i vapori dell'aceto fortissimo, i(n) un vaso forte et massiccio, il qual sia serrato bene e lutato ch(e) no(n) sfiati, e sia posto in luogo caldo, accioch(é) l'aceto vapori meglio, e lascialo stare per tre o quattro dì. E poi l'apri e troverrai il verderame in sule lamine, ch(e) sarà come una muffa, radila e serba, et rimetti le lamine nel vaso, e turalo come di sopra. E così farai tante volte che consumerai le lamine, ch(e) saran convertite in verderame. E se vuoi ch(e) di verde diventi rosso, incalcinalo, e farassi rosso. 

[5] Padova, Biblioteca universitaria, 992 [ed. 1849], XVI u.v. (ven.), Ricetta 96, pag. 665.6: Verderame come si raffini. Si piglia il verderame, si tritta bene, poi s'infonde in boniss(i)mo aceto per due o tre giorni, indi si cola, e la colatura, lasciando le fecci, si mette sopra altro verderame ben tritto, si lascia posare per due altri giorni; collasi di novo gentil(men)te lasciando la feccia del verderame nel fondo del vaso, e la collatura liquida si mette in ampola di vetro con poco di zaffarano; serbasi ben coperto.

à usato nella pittura murale, su tavola e su carta.

[1] Cennini, Libro dell'arte [ed. 2019], 1396-1437 (tosc.), Cap. 72, pag. 197.8: El modo del colorire in muro in secco e ssuo tempere. Cap. LXXII Ogni colori di quelli che llavori in fresco puoi anche lavorare in secco, ma in fresco son colori che non si può lavorare come: orpimento, cinabro, azurro della Magna, minio, biacca, verderame e lacca.

[2] Bologna, Biblioteca Universitaria, 2861 [ed. 2012], 1440-80 (mediano), Ricetta 228, pag. 173.2: A preparare el verderamo da dipengiare. Havvi verderame e macinalo cum fortissimo aceto molto bene, poi lo pone. Poi fa uno cavo in uno matone novo e pone el dito verderamo in quello concavo, per insino a tanto che lo matone haverà surbito quello aceto, e così continua 3 o 4 volte, omne volta remacinando lo verderamo cum lo aceto. Poi tolli uno poco de gomarabico e macina insiemi; e se tu lo volesci più chiaro macinace uno poco de zalulino et congrue colabitur.

[3] Padova, Biblioteca universitaria, 992 [ed. 1849], XVI u.v. (ven.), Ricetta 106, pag. 669.8: Acquarella di verderame. Si piglia di verderame (once) VI, si pesta beniss(i)mo, poi si pesta di tartaro di bote raffinato (once) I circa. Si mette d(et)to verderame in un pignatino novo con mezo boccale d'accetto fortiss(i)mo come sarebbe (once) XII e si lascia bollire poi fin tanto che pigliando un pen(n)ello e bagnandolo in d(ett)o accetto si vedrà tinger bene la carta. A mezo il boglio se li metterà il tartaro sud(et)to e doppo che sarà fatto si metterà freddo in una caraffa di vetro, insieme con la residenza che sarò in fondo, e si lasciarà chiarir l'acqua, la quale quando nell'adoperarla restasse col color troppo carico, se le potrà aggiongere nel'ampola altro accetto forte, ne bisogna nel'adoperarla che il pennello tocchi acqua chiara. Avertasi nel bollir a non lasciar il pignatino scoperto acciò [che] non svapori, bastando un piccolo pertuggio nel coperto per mettervi dentro nel bucco un legnetto e mescolar il tutto mentre bolle. 

à usato per l'imprimitura, cioè per la preparazione delle superfici da dipingere.

[1] Ricette tecniche di Leonardo da Vinci [ed. 2020], XV sm. (tosc.), Ricetta 5, pag. 43.20: A p(r)eparare i llegniame per depingier[v]i su. I· legnio sarà d'arcipresso o pero o ssorbo o noce, il qua· salderai co(n) masticho e treme(n)tina secho(n)da destilata e biacha, o voi chalcina; e metti i(n) telaio i(n) modo possa cresciere e discressciere secho(n)do l'umido o ssecho. Dipoi li da' chon acq(ua)vite che vi sia dentro disolvuto arsenico e sollimato 2 o 3 volte. Dipoi da' olio di lino bolito, i· modo penitri p(er)tutto. E 'na(n)çi si fredi, fregalo bene chon u(n) pano·modo parà asciutto, e dalli di sop(r)a vernice liquida e biacha cola stecha. Po' lava cho(n)n orina qua(n)do è assciutta, e rasciuga e poi spolvereça e proffila il tuo disegnio sottilme(n)te, e da' di sop(r)a la 'nprimiera di 30 parti di biaccha e una di verderame e 2 di giallo.

à usato nella miniatura, nella preparazione di inchiostri e nella colorazione della carta.

[1] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 345 [1038], pag. 137r.6: A fare cholore verde da scrivere. [i] Togli verderame e macina sottile e stempera chom sugho d'arancy o di cederno e un pocho di çaferano, e riponi nel chornetto chor uno granello di ghoma arabicha.

[2] Modena, Biblioteca Estense, Campori gamma.R.5.17, XVI (tosc.), Ricetta 36, pag. 9.13: Acqua verde p(er) scriver bellissima. R(ecipe) verderame macinato con aceto, poi pesta della ruta, et priemi il sugo et colalo, et incorpora con detto verderame, et metti d(e)lla gom(m)a a tua discretione, come si fa all'inchiostro, e un poco d'allume di roccho.

[3] Milano, Secreti [...] Alessio Piemontese (CNCE 29195), 1559 (???), Ricetta 109, pag. 2v.15: A far inchiostro verde. Piglia verderame bello, e impastala con aceto forte (et) acqua distillata di galla verde, (et) lascialo seccare. (et) quando tu vuoi scrivere, disfalo con la medesima acqua di galla verde, aggiungendogli un poco di gomma arabica.

[4] Ferrara, Biblioteca Ariostea, Cl. II 147 [ed. 1992], XVI sm. (fer.), Ricetta 363, pag. 145.7: A far carte tinte in panicelle di guado. Recipe carte e allumale prima cum aqua di lume di fieza et di lume di roza per una notte, poi lavale cum aqua chiara fresca, poi dali il verde cum panicella, la qual voi bolire adasio fin che darà fuora il colore, poi se cola quanto tu voi tingere, et se non volessi allumare le carte inanzi come è detto, poni del verderame a bolire cum la panicella et farà buona opera. Nota che se la carta tinta del verde del panicella venisse troppo cupa dali dietro de l'aqua forte et venirà chiara.

[5] Padova, Biblioteca universitaria, 992 [ed. 1849], XVI u.v. (ven.), Ricetta 140, pag. 681.20: Verde belliss(i)mo per miniare. R(ecipe) verderame, litargirio d'oro, argento vivo an(a): macina tutto insieme sottil(men)te con orina di puto, e poni il tutto in boccia sepelita in lettame di cavallo per venti giorni e poi cavalo fuori, e di novo tornalo a macinare et haverai verde nobiliss(i)mo per miniare, scrivere, e dipingere. 

à usato per la preparazione di bagni di tintura per tessuti e altri materiali, come osso e legno.

[1] Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2580, 1418-1421 (fior.), Sezione III, Ricetta 111, pag. 172r.15: La ghalluzza è come allume no(n) avendolo, ma i(n) pan(n)ilini e meglo buccia di melagrana e j.a galluzza ge(n)tile e forte. Il ferro allumina certi colori e non li parte né polverezza. Il verderame anche allumina. Un poco d'aqua arzente ne' colori è come j.o allume e ffa penetrare nel filo. 

[2] Yale, University Library, Beinecke 985 [ed. 2013], 1450-1460 (emil.), Ricetta 71, pag. 18r.22: A ffar(e) pelle virde Cap(itol)o 61. Togli aceto fortissimo et una oncia de verdirame pisto et mittilo in pintula i(n)vitriata et fallo bollir(e) ch(e) to(r)ni la mitada et tigni dapoi le pelle. 

[3] Venezia, Plichto de l'arte de' tentori (CNCE 66899), 1540 (ven.), Ricetta 67, pag. 23.39: A far una tenta che tenze ogni cosa verde. R(ecipe) aceto rosso et mettilo in un vaso invedriato, et mettivi assai limadura de rame over laton, et vitriol romano, e lume de roca et verderame, e lassa star tutte queste cose per alquanti dì sapiate che bisogna far boglir ditte cose ava(n)ti che le lassate ripossar niente. Et q(ue)sta farà finissima tentura, et come vorrai tenger alcune cose, fàle boglir nella ditta tentura, et sarà belissimo. 

[4] Venezia, Plichto de l'arte de' tentori (CNCE 66899), 1540 (ven.), Ricetta 123, pag. 40.38: Acqua da tenger penne ossi, e tavole di legno et maneghi di cortelli et ogn'altra cosa. R(ecipe) aceto rosso fortissimo quanto vorrai, e mettilo in uno vaso vidriato, e mettili dentro molta limatura di rame e di laton et vitriolo romano, lume di rocca, verderame, e metti ogni cosa insieme per alquanti giorni, ma prima lascialo boglir uno poco, cioè uno bon boglio, et farai una fina censura verde sì forte che mai più non andarà via. 

[5] Venezia, Biblioteca Marciana, It. III, 10 [ed. 2010], XVI sm. (camp.), Ricetta 245 [249], pag. 131.32: Item colore verde più bello, ma non penetra per tutto. Togli l'osso purgato, poi allumalo dandogli un bollore, poco, d'acqua et d'allume di roccho. Poi rastialo o stropiccialo forte con una peza lina, perche el colore non potrebbe penetrare. Poi mettilo in una pignatta con siele di capra et verderame; et stia coperta in su la cenere calda otto o quindici giorni o tanto che pigli bene el colore. La cenere, ingegnati che stia più spesso calda che puoi. Se bene non la potessi mantenere calda continue, puoi acconciare una pignatta in un fornellino et accommodarce el fuoco sotto la cenere. 

à usato nella vetreria.

[1] Ferrara, Biblioteca Ariostea, Cl. II 147 [ed. 1992], XVI sm. (fer.), Ricetta 498, pag. 173.33: A indorare uno vetro. Recipe litargirio e uno poco di verderame, uno poco di doratura et mescida e trita cum oleo de lino fatto senza aqua, e usa a quel che voi.

à usato nella lavorazione dei metalli e nella gioielleria.

[1] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 336 [1029], pag. 136r.27: A fare aqua da dorare il ferro. [i] Togli alume schaguolo on. 2, verderame on. 1.a, vetriuolo romano on. 1 1/2, sale chomune on. 6, orpimento on. 1.a; tutte queste chose fa' polvere, dipoy le fa' bolire in una pentola chom dua metadelle d'aqua chiara a fuocho di charboni, tanto che scemi 1/3; e poy lieva da fuocho e lascala freddare e mettila in uno fiascho nuovo più chiara che puoi, distillata per feltro. 

[2] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 395 [1095], pag. 141r.20: A fare aqua da inorare ogni maniera di ferro che voi o accaio. [i] Togli dua parte di ghomma di botte e una parte di sale chomune preparato e fallo bolire tanto torni per metà, e mettivi dr. II d'orpimento e dr. II di verderame e meschola tutto imsieme e lasca stare chosy` per 9 dì e 9 notte, poy aopera. 

[3] Firenze, BNC, Palatino 941, XVI in. (ven.), Ricetta 98, pag. 15r.12: Al medesimo i(d est) p(er) i(n)dorare ut su(pra). R(ecipe) una pe(n)tola d'acq(ua), (et) 9 starlini di salge(m)mo, (et) 9 starlini di allume di ghiaccia, (et) 5 starlini di allume di piuma, (et) 4 starlini di verderame, (et) 5 starlini di sale (et) 1/2 o(ncia) di gro(m)ma (et) bolli tanto torni al 3.o (et) s(er)ba.

[4] Arezzo, Biblioteca comunale, 232 [ed. 1977-1978], XVI p.m. (tosc.), Ricetta 13, pag. 206.22: Coralli contrafacti. Recipe corni thaurini bianchi più che pòi et lavali bene e poi li rasciuga et con un vetro radene una quantità che a te basti. Poi habbi lissìa fortissima et metti dentro la decta raditura per giorni 15 elmanco, poi fàllo bollire tanto che tutta la lissìa evapori in fumo et remanghi quasi come uno unguento el quale colalo per frustrum lini in un vaso invitreato. Poi pigli una quantità quanto te piace, poi piglia el colore bene polverisato e tamisato et incorpora insieme che venghi come pasta: per li coralli cinabrio, per nostri azzurri metti azurro della Magna, per verde verderame, per gialli auripigmento, per bianco cerusa overo litargirio argenteo soluto in aceto distillato e, facta la incorporatione a te congrua, fàlla cocere che se restringa, ma prima fa' el lavoro che a te piace e, come è formato e seccho, habbi terra Tripoli et con essa in polvere con una straccia confricandoli doventeranno luxtri e belli. 

[5] Modena, Biblioteca Estense, Campori gamma.R.5.17, XVI (tosc.), Ricetta 177 [182], pag. 31.5: A far gioie false. R(ecipe) sugo di pentesilon e stilla per feltro, sì ch(e) e' sia ben chiaro, e mettivi drento allume di roccho quanto ti pare; e poi vi metti christallo e lassa stare sei dì. E se vuoi fare smeraldi, metti in dett'acqua dov'è il christallo verderame polverizato, e fa' bollire sino ch(e) e' resti la terza parte, e sarà fatto; se vuoi topatio, metti in dett'acqua orpimento; e se vuoi zaffiro mett'azurro oltramarino; e se vuoi rubino sangue di drag(o).

[6] Venezia, Biblioteca Marciana, It. III, 10 [ed. 2010], XVI sm. (camp.), Ricetta 189 [193], pag. 113.34: Pasta biancha et colorata da paternostri et altri lavori. Togli diagranti molliti in acqua, co' quali mescola et impasta gesso da oro, macinato in modo che sia alquanto duretto. Poi vi metti tanta biaccha polverizata che vengha dura al proposito tuo et con essa forma. Se la vuoi verde togli verderame o vuoi verde azurro macinato dua volte con aceto, et impasta con diagranti molliti in buono aceto. Se la vuoi azurra mescola co' diagranti indaco o altro azurro et biaccha polverizati; et secondo che lo vuoi più chiaro o più azurro, secondo metti più o manco biaccha.

à usato nella preparazione di mordenti.

[1] Siena, Biblioteca Comunale, L XI 41, XIV ex. (sen.), Ricetta 47, pag. 39v.19: Ad fare mordente: tolle una oncia di biaccha (et) una d'ocria (et) una di ve(r)derame (et) una di minio; macina i(n)sieme le dette cose, e tolle una oncia d'olio di lim seme (et) fa bollire i(n)sieme i(n)n uno pentolino le dette cose tanto che torni come uno ong(u)ento liquido. (m)aestro Buonoamico da Ffirençe, dele misu(r)e d'og(n)i animale. 

[2] Cennini, Libro dell'arte [ed. 2019], 1396-1437 (tosc.), Cap. 152, pag. 240.17: Cap. CLII Se vuoi che questo mordente detto di sopra duri otto dì, innanzi che sia da mettere d'oro non vi mettere verderame; se vuoi che duri dì mettivi un poco di verderame. Se vuoi che 'l mordente sia buono dall'un vespore all'altro mettivi dentro assai verderame e ancora un miccino di bolo. E sse trovassi che nnessuna persona ti biasimassi il verderame, perché non pervenisse a ccontaminare l'oro, lasciati dire, ch'io l'ho provato, che ll'oro si conserva bene. 

à usato nella preparazione di colle.

[1] Avignon, Arch. Vaucluse, 1 F 54 [ed. 2016], XIV ex./XV p.q. (fior.), Ricetta 64 [85], pag. 411.13: A fare una cholla. A dare una cholla forte cholla q(u)ale possi rapicchare i(n)sieme i pezi del vetro o di (crist)allo o d'altre chose. Togli olio di lino se[me] onc. II, cierusa onc. I, minio onc. I, ocria onc. I, vernicie onc. I, verderame onc. I, ciera tanta che basti. E q(u)este chose meschola molto bene i(n)sieme cholla vernicie. E poi l'adop(er)a a ciò che tti bisogna. E volsi mettere i(n) uno pentolino i(n)vetriato, e schaldàllo al fuocho lento q(u)ando l'adop(er)i.

[2] Ferrara, Biblioteca Ariostea, Antonelli 861 [ed. 1993], XV m. (fer.), Ricetta 51, pag. 71.24: A fare colla da piccare le prete insema molto bene. Tolli verderame onciam j, biacha onciam j, e macinela molto ben sotilmente cum olio de seme de lino, sì che vegna humida a modo di pasta non troppo dura, e unze le prede che vole apicare, e ponello sottille in su la preda, e ponelo al sole per otto dì, et è facto.

[3] London, Wellcome Library, 425, 1504 (fior.), Ricetta 306 [976], pag. 133r.14: A fare stucho per apichare prete. [i] Togly verderame on. 1 1/2 e macinalo sottile chon olio di lino seme e fa' che vengha a modo di pasta non troppo soda; e ungy le prete e ppolle al sole a sechare per otto dì e terrà forte.